Aviso de privacidad

Última actualización: 1/8/2025
Link a la versión en PDF: Aviso de Privacidad - WeSpeak

1. Aplicabilidad

Este Aviso se aplica únicamente cuando WeSpeak es el responsable del tratamiento de datos personales (por ejemplo: datos personales de quienes visitan el sitio web de WeSpeak y datos de contacto entre Suscriptores y Usuarios Finales). WeSpeak es un Encargado, y no un Responsable, del tratamiento de los datos personales que tratamos en nombre de nuestros Suscriptores cuando estos usan productos y servicios de WeSpeak. Para mayor claridad, esto significa que este Aviso no se aplica al lugar donde WeSpeak trata datos personales como encargado en sus productos y servicios. Si tiene alguna pregunta en relación con cómo los Suscriptores de WeSpeak utilizan sus datos personales, comuníquese directamente con ellos. No somos responsables de la privacidad o las prácticas de seguridad de datos de nuestros Suscriptores. Este Aviso tampoco se aplica a los datos personales sobre actuales o antiguos empleados, candidatos a un puesto o contratistas de WeSpeak ni a sus representantes que desempeñen roles similares.

Este Aviso se aplica únicamente a los datos personales que WeSpeak manipula como Responsable del tratamiento (es decir, cuando WeSpeak controla cómo y por qué se tratan sus datos personales). Esto incluye cuando usted:

Visita o interactúa con el Sitio de WeSpeak.pro, las aplicaciones móviles de WeSpeak, el marketplace de WeSpeak, el portal del desarrollador de WeSpeak, las páginas de redes sociales de nuestra marca y otros Sitios que operamos (en su conjunto, nuestras “Propiedades digitales”);
Se registra o participa en nuestros seminarios web, eventos, programas, marketing y actividades promocionales;
Interactúa con nosotros en persona, por ejemplo, cuando viene a nuestras oficinas; y
Realiza transacciones comerciales con nosotros o nos consulta acerca de ellas.

Cambios: Podemos actualizar este Aviso oportunamente. Verifique periódicamente si hubo alguna actualización. Si no está de acuerdo con algún cambio que hayamos realizado, debe dejar de interactuar con nosotros. Cuando lo exija la legislación aplicable, le notificaremos cualquier cambio en este Aviso publicando una actualización en nuestro Sitio o de otra manera adecuada.

2. Categoría de Datos Personales recolectados

Datos de identificación, como su nombre, dirección de correo electrónico, dirección postal, número de teléfono y datos de identificación de dispositivos (por ejemplo, identificadores publicitarios y dirección de IP).
Información comercial, incluidas las preferencias, como historial de compras o tendencias e información de transacciones, como información bancaria.
Información sobre la actividad en Internet u otras redes electrónicas e información sobre el dispositivo, como el historial de navegación, el historial de búsqueda, la información sobre su dispositivo y otra información (ya sea navegación pasiva o participación activa) con respecto a sus interacciones con nosotros y su uso de nuestros productos, Servicios, correos electrónicos y otras Propiedades digitales.
Información de geolocalización, como la ubicación aproximada de su dirección IP, la ubicación de su dispositivo móvil o información que usted nos proporcione (como la ciudad y el estado indicados a través de un formulario web). Es posible que usted pueda controlar la recopilación de estos datos a través de la configuración de su dispositivo.

3. Trato de sus datos personales

Podemos tratar sus datos personales con los fines que se detallan a continuación:

Fin del tratamiento: Para brindarle nuestros productos, Servicios y Propiedades digitales, lo que incluye procesar y completar transacciones; permitirle acceder a las Propiedades digitales y a nuestros Servicios; operar, mantener y mejorar nuestras Propiedades digitales y Servicios; comunicarnos con usted, por ejemplo, al cumplir con sus solicitudes de soporte o brindarle actualizaciones de seguridad; y diagnosticar, reparar y realizar un seguimiento de problemas de servicio o calidad.
1. Fundamento del Tratamiento: Intereses legítimos; contrato; obligaciones legales
Fin del tratamiento: Para nuestros propios fines comerciales, lo que incluye llevar registros comerciales internos y presentar informes internos; realizar cobranzas y cumplir con funciones contables y comerciales similares; auditar y gestionar proyectos relacionados con nuestros Servicios; llevar adelante una gestión de seguridad informática y tareas relacionadas con la informática, como la administración de nuestras tecnologías y redes; evaluar y mejorar nuestros negocios, Servicios y Propiedades digitales; e investigar y desarrollar nuevos productos y servicios; y procesar sus respuestas a encuestas y cuestionarios.
1. Fundamento del tratamiento: Intereses legítimos, obligaciones legales
Fin del tratamiento: Por motivos legales o de seguridad, lo que incluye cumplir con requisitos legales; iniciar, ejercer o defenderse de acciones legales; proteger la seguridad y la integridad de nuestros bienes y los derechos de quienes interactúan con nosotros u otros; investigar infracciones de las políticas de conducta o contenidos; y detectar, prevenir y responder a incidentes de seguridad u otra actividad maliciosa, engañosa, fraudulenta o ilegal. Estos fines de seguridad también pueden implicar la recopilación y el tratamiento de categorías especiales de datos personales (es decir, datos sobre la salud), para visitas a la oficina y eventos cuando sea necesario por razones de salud pública o según lo exija la legislación aplicable.
1. Fundamento del tratamiento: Intereses legítimos, obligaciones legales, interés público
Fin del tratamiento: Para marketing de nuestros productos y Servicios o los de terceros, como nuestros socios comerciales, lo que incluye solicitar o publicar testimonios o comentarios sobre nuestros productos y Servicios; enviarle comunicaciones de marketing y promociones o recomendaciones de productos (por correo electrónico, teléfono u otros canales en línea o fuera de línea) sobre nuestros Servicios o los de terceros; facilitar su participación en un concurso o evento; evaluar impresiones publicitarias o participar en la personalización de publicidad contextual. Puede optar por dejar de recibir comunicaciones de marketing haciendo clic en el enlace “unsubscribe” (darse de baja) que aparece en la parte inferior de nuestras comunicaciones de marketing.
1. Fundamento del tratamiento:Consentimiento (cuando lo requiera la legislación); intereses legítimos
Fin del tratamiento: Para cumplir con una solicitud de recomendación (referral program) cuando usted utiliza nuestro servicio de recomendación para informar a un amigo sobre nuestros Servicios, lo que incluye utilizar el nombre, dirección de correo electrónico, cargo y nombre de empresa que usted nos proporcione para contactar a la persona a la que efectuó la recomendación. Únicamente proporcione los datos personales de otra persona si tiene el consentimiento de esta para hacerlo.
1. Fundamento del tratamiento: Consentimiento (cuando lo requiera la legislación); intereses legítimos
Fin del tratamiento: Transacciones corporativas, como ventas, fusiones, adquisiciones, reorganizaciones, quiebras y otros eventos corporativos.
1. Fundamento del tratamiento: Intereses legítimos, obligaciones legales
Fin del tratamiento: Cuando haya aceptado voluntariamente el tratamiento de sus datos personales.
1. Fundamento del tratamiento: Consentimiento

4. Fuentes de Datos Personales

Información entregada de manera voluntaria
Información recopilada automáticamente
Información provista de fuentes públicas (incluida cualquier base de datos disponible en linea)
Información provista de terceros (proveedores o clientes)
Información obtenida de su empleador

5. Cookies

WeSpeak se reserva el uso de Cookies y tecnologías de seguimiento, en caso de que se utilizaran se dará la opción a que administre esta configuración. Asimismo, WeSpeak se reserva la posibilidad de trackear (tecnologías de seguimiento).

6. Seguridad y retención

WeSpeak se compromete a mantener procedimientos de seguridad adecuados, acorde a las prácticas comerciales, y medidas técnicas y organizativas para proteger sus datos personales contra la destrucción, pérdida, divulgación, alteración o uso accidentales o ilícitos.

Sus datos personales se conservarán, en lo posible, únicamente durante el tiempo necesario para cumplir con los fines por los cuales los hayamos recopilado. Una vez que usted o su empresa hayan terminado la relación contractual con nosotros o hayan finalizado de otro modo su relación con nosotros, podremos conservar sus datos personales en nuestros sistemas y registros para garantizar el adecuado cumplimiento de las disposiciones que continúen vigentes en los contratos extinguidos, o para otros fines comerciales legítimos, como para evidenciar nuestras prácticas comerciales y obligaciones contractuales, para proporcionarle información sobre nuestros productos y servicios o para cumplir con los requisitos legales, fiscales o contables aplicables. Cuando no tengamos ninguna necesidad comercial legítima ni fundamento legal para tratar sus datos personales, los eliminaremos, anonimizaremos o agregaremos o, si esto no es posible (por ejemplo, porque sus datos personales se han almacenado en archivos de copia de seguridad), almacenaremos de forma segura sus datos personales y los aislaremos de cualquier otro tratamiento hasta que sea posible eliminarlos. Si desea saber más sobre los periodos de conservación aplicables a su circunstancia particular, contáctenos utilizando los datos que se indican en la Sección 9 más adelante.

7. Almacenamiento

WeSpeak utiliza servidores en varios puntos estratégicos para optimizar la prestación de sus servicios, lo que significa que al aceptar los Términos y Condiciones, el Aviso Legal Web, y/o la Política de Privacidad, le da autorización a WeSpeak a la transferencia de dicha información off-shore (a otra jurisdicción). WeSpeak se compromete a mantener los estándares normales de las prácticas comerciales.

8. Información de Contacto

Por cualquier razón relativa a el manejo de su información personal, puede dirigirse a info@wespeak.pro o bien enviarnos su correspondencia a: 1007 North Orange St, 4th Floor, Wilmington, DE, 19801, Estados Unidos de América.